{"id":395,"date":"2012-08-11T10:58:45","date_gmt":"2012-08-11T13:58:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/wp\/?p=395"},"modified":"2012-08-11T11:02:18","modified_gmt":"2012-08-11T14:02:18","slug":"ensinando-yoga-no-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/?p=395","title":{"rendered":"Ensinando Yoga no Ir\u00e3"},"content":{"rendered":"

Por:\u00a0<\/span>Jaleh Narwani<\/strong>
\nTraduzido por:\u00a0<\/span>Iva Gicovate<\/span><\/strong><\/p>\n

Nove anos atr\u00e1s, quando comecei a ensinar Yoga no Ir\u00e3, estava hesitante, conhecendo os obst\u00e1culos gigantescos que impedem seu progresso. Fora uma popula\u00e7\u00e3o de 36 milh\u00f5es de pessoas 351\/2 milh\u00f5es s\u00e3o muslims devotos. Como tal,qualquer coisa que n\u00e3o fosse muslim e que soasse religioso n\u00e3o era facilmente aceit\u00e1vel. Contudo, a tempo descobri, felizmente, que os Iranianos tamb\u00e9m t\u00eam uma sociedade de mente aberta, e com o conselho de nosso, ent\u00e3o, ministro da Cultura, que mais tarde inaugurou meu Centro sa\u00edmos apresentando o yoga de uma maneira que seria mais aceit\u00e1vel para os Iranianos, apontando para a proximidade das culturas do Ir\u00e3 e \u00cdndia e apresentando o yoga como um modo pr\u00e1tico de vida no qual a humanidade aprende a viver em paz e harmonia.<\/p>\n

Comecei dando aulas para poucas pessoas que consistiam de Iranianos e n\u00e3o Iranianos. Tamb\u00e9m comecei a escrever artigos de yoga semanalmente em nossos maiores jornais e outras revistas, explicando o que yoga \u00e9, seus efeitos f\u00edsicos, mentais, morais e espirituais quando postos em pr\u00e1tica, e como asanas simples podiam ser feitos, com ilustra\u00e7\u00f5es para torn\u00e1-las mais f\u00e1ceis de seguir. Houve uma boa resposta do p\u00fablico. Muitos leitores escreviam dizendo que tinham ouvido sobre yoga antes, mas sempre a associavam com religi\u00e3o, ou com poderes m\u00e1gicos. Alguns, at\u00e9 mesmo pensavam que fosse ler a m\u00e3o!\u00a0\u00a0Como o povo n\u00e3o sabia Ingl\u00eas, sugeri nos meus artigos que alguns livros muito f\u00e1ceis de seguir fossem traduzidos. Eu mesmo fui incitado a escrever um livro, tamb\u00e9m. Juntando todos os meus artigos sobre yoga comecei a compilar um livro muito f\u00e1cil em Farci, chamado \u2018Yoga e Voc\u00ea\u2019.\u00a0\u00a0Foi publicado pelo ministro de Arte e Cultura. Tamb\u00e9m comecei uma serie de palestras na Universidade e em v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es, enfatizando a proximidade das culturas do Ir\u00e3 e \u00cdndia. Levou 3 anos de trabalho constante e \u00e1rduo, batendo em portas fechadas, e sendo criticado, antes que uma boa porcentagem do p\u00fablico que lia jornais e revistas se tornasse familiarizada com o yoga.<\/p>\n

Nesta \u00e9poca, as pessoas de T.V. se aproximaram de mim para come\u00e7ar um programa regular de yoga que ajudaria a aliviar cansa\u00e7o e tens\u00e3o. Logo se tornou um dos mais populares programas n\u00e3o s\u00f3 nas cidades, mas tamb\u00e9m entre os alde\u00f5es que viviam em \u00e1reas remotas. (A maioria dos alde\u00f5es no Ir\u00e3 t\u00eam um aparelho de tv). Atrav\u00e9s deste programa de yoga come\u00e7aram a aprender muito n\u00e3o s\u00f3 sobre yoga, mas tamb\u00e9m sobre a \u00cdndia. Este programa era tamb\u00e9m retransmitido para paises vizinhos tais como Kuwait e Dubai. Julgando pelas cartas recebidas dos expectadores pode-se concluir somente que embora, tal media do povo como TV pode n\u00e3o ter o contato pessoal que o yoga pede, muito embora os asanas tenham n\u00e3o s\u00f3 trazido alivio para incont\u00e1veis pessoas sofrendo de dores pequenas e contus\u00f5es, mas o mais importante, a \u00eanfase no yama e niyama fez incont\u00e1veis pessoas\u00a0\u00a0parar no meio do corre – corre di\u00e1rio, mesmo se por poucos minutos para perceber e procurar, n\u00e3o obstante, fosse de uma maneira singela.<\/p>\n

A prop\u00f3sito, como a resposta cresceu trabalhei num plano para ter mais professores que pudessem come\u00e7ar a ensinar nas escolas e em outros lugares. Houve muitos encontros e conferencias com slides e filmes para comunicar os oficiais do Governo do yoga. A\u00ed o trabalho come\u00e7ou, treinar professores, que por sua vez, ensinariam asanas simplificados nas escolas com \u00eanfase no yama e niyama, usando est\u00f3rias de moral Iranianas para faz\u00ea-las interessantes e relevantes. Tamb\u00e9m, podiam assistir aulas por conta pr\u00f3pria depois da escola.<\/p>\n

Pela mesma \u00e9poca eu estava interessado em fazer alguma para uma outra parte de nossa sociedade de prisioneiros e viciados. Nesta \u00e9poca fui ver nosso ministro da justi\u00e7a que ficou bastante satisfeito com a proposta de ensinar yoga aos prisioneiros e jovens nos centros de reabilita\u00e7\u00e3o. Mas, existia um inconveniente, exceto por mim, poder\u00edamos n\u00e3o encontrar volunt\u00e1rios para irem as pris\u00f5es e ensinar. Ent\u00e3o, encontrei uma maneira de eliminar este problema ao pedir ao nosso | Ministro para repartir o or\u00e7amento que podia ser usado para comprar aparelhos de TV v\u00eddeo cassetes e persuadi o chefe da TV a dar copias de todos os cassetes de yoga como um gesto de boa vontade ao Ministro da Justi\u00e7a. Isto possibilitou os presos a usarem os cassetes nos seus aparelhos de V\u00eddeo e praticar yoga no tempo dado a eles. Isto provou ser de grande sucesso. Existia uma melhora significativa na perspectiva dos prisioneiros, particularmente nos mais jovens. Quando pedimos para eles preencherem um formul\u00e1rio em question\u00e1rio expressando seus sentimentos depois do curso, achamos suas respostas\u00a0\u00a0das mais gratificantes.<\/p>\n

Voltando as aulas no meu Centro de Yoga, elas eram principalmente para senhoras que chegavam de todos os caminhos da vida. Sua idade m\u00e9dia era 33 anos. Suas raz\u00f5es para virem para o yoga eram variadas, 30% das senhoras nas minhas classes eram n\u00e3o Iranianas cobrindo quase qualquer nacionalidade que voc\u00ea pode se importar em chamar, que mostra que independentemente de qual pa\u00eds se procede, a humanidade hoje encara problemas comuns e yoga \u00e9 a resposta para as desordens espalhadas de hoje. Seu problema b\u00e1sico \u00e9 tens\u00e3o nervosa (38%) Ai segue ferimentos f\u00edsicos que invariavelmente acompanham estafa mental (33%), mantendo sua apar\u00eancia e sa\u00fade (28%). A mais baixa porcentagem que leva as pessoas para o yoga \u00e9 a ilumina\u00e7\u00e3o espiritual (1%).<\/p>\n

A transforma\u00e7\u00e3o principal que acontece \u00e9 como seu ponto de vista sobre a vida muda para melhor. Isto n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 vivenciado por elas, mas, \u00e9 salientado por seus maridos, filhos e aqueles com quem t\u00eam contato di\u00e1rio. Elas irradiam uma calma interna e parecem mais contentes com a vida como um todo. Realmente o yoga se torna um modo de vida para elas. Seu curso geralmente inclui yoga asanas, alguns kriyas, pranayama b\u00e1sico, simples concentra\u00e7\u00e3o e medita\u00e7\u00e3o, com bastante \u00eanfase no yama e niyama. Ocasionalmente, conduzimos acampamentos de yoga onde o silencio completo \u00e9 observado com uma rotina yoguica e puro vegetarianismo.<\/p>\n

O centro tamb\u00e9m fornece literatura em Ingl\u00eas e Farci sobre yoga, filosofia e assuntos relevantes. Freq\u00fcentemente, temos o prazer de receber convidados que visitam o Centro, que iluminam os entusiastas de yoga um pouco mais alem no Ir\u00e3. Freq\u00fcentemente satsangas acontecem no Centro quando sufis e fil\u00f3sofos discursam sobre o significado da vida. Para aqueles que procuram ir a \u00cdndia forneci a Embaixada da \u00cdndia em Teer\u00e3 com nomes e endere\u00e7os de ashrams e Centros que poderiam visitar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por:\u00a0Jaleh Narwani Traduzido por:\u00a0Iva Gicovate Nove anos atr\u00e1s, quando comecei a ensinar Yoga no Ir\u00e3, estava hesitante, conhecendo os obst\u00e1culos gigantescos que impedem seu progresso. Fora uma popula\u00e7\u00e3o de 36 milh\u00f5es de pessoas 351\/2 milh\u00f5es s\u00e3o muslims devotos. Como tal,qualquer … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[73,74],"tags":[118],"class_list":["post-395","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-jaleh-narwani","category-jaleh-narwani-autores","tag-jaleh-narwani","post_format-post-format-gallery"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=395"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colegiadodharmaparishad.net.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}